norvegien_2011_pierre_gerard